Teoria !! , Shakespeare morreu em 23 de abril de 1616.

Vamos à verdade. Sim, Shakespeare morreu em 23 de abril de 1616 e Cervantes no dia 22 (dizem outros que também no dia 23).
Mas isso não quer dizer que Cervantes morreu na véspera de Shakespeare!!
Porque em 1582 o Papa Gregório tinha mudado o calendário juliano, que estava defasado de vários dias em relação aos solstícios, fazendo-o "saltar" mais de uma semana.
Só que tinha ocorrido a Reforma protestante. E nem os protestantes nem os ortodoxos adotaram o novo calendário, conhecido como gregoriano.
Resultado:
1) os ingleses mantiveram o início do ano no dia 25 de março, dia de Nossa Senhora (de modo que o dia 24 de março de 1609 era sucedido pelo dia 25 de março de 1610). Vá-se saber por quê!! Talvez pela mesma razão por que guiam pela esquerda. E por que usaram shillings, pence e farthings durante tanto tempo.
2) e mantiveram o calendário juliano.
Eles somente tiraram o continente europeu de seu esplëndido isolamento em 1752.
Ou seja, Shakespeare morreu, pelo calendário em vigor no continente europeu, no dia 3 de maio. Uns dez dias depois de Cervantes.
De todo modo, é tão tentador dizer que morreram no mesmo dia, que a Unesco proclamou dia 23 de abril o Dia do Livro.
Mas a história verdadeira, que contei, é muito mais divertida do que a ilusão de que faleceram com poucas horas de diferença.